We wonen nu al zo lang op deze zee dat ik soms vergeet hoe het heelal stelsel voor stelsel is ontsloten door mijn voorouders. Al sinds de Grote Uitvaart hebben wij ons verspreid in clusters van ruimteschepen. Elke cluster wordt geregeerd als een mobiele stadstaat, een reizende republiek.

In den beginne was de aarde woest en ledig. Op het einde ook. In onze wanhoop keerden we terug naar de verlaten planeet. We waren gewend altijd vooruit te gaan, de terugtocht naar de aarde drukte de stemming.

Alle kinderen leerden over beroemde ontdekkingsreizen. Christoffel Columbus, Roald Amundsen die stierf in de Noordelijke IJszee, Neil Armstrong en de Aniara.

Het vervolg van deze tekst lees je in de papieren versie van dit nummer.