Wie zegt dat je zo gemakkelijk een leven kunt redden? Middenin een sollicitatiegesprek voor de baan die je misschien krijgt zie je vanuit het raam op de zeventiende verdieping de kat precies op het moment dat zij tegen het verkeer in de straat oversteekt, precies op het moment dat je een vraag beantwoordt over je zwakste karaktereigenschap en je liegt dat je te voorzichtig bent. Wat als je de kat steeds ziet op een moment dat je haar niet kunt redden? Onvermogen lijkt daar meer op dan op duels en marathons. Alles kun je redden, en slechte timing staat in de weg. Elke minuut dat je de vraag beantwoordt, uit het raam van de kerk kijkt en je ene grote liefde, verblind door de schittering, de straat ziet oversteken, alleen.

Vertaald door Arnoud van Adrichem

De andere gedichten lees je in de papieren versie van DW B 2014 4.