spuug
sp uug
in de doden of erg spuug van
de hoeveelheid die een spade kan houden
over van ???wrok???

_________


???                                               Coligny, juni 1943

   Het is noodzakelijk ??? en het is genoeg, maar noodzakelijk ???
om in je hand (in je mond) iets tastbaarders te hebben
en misschien minder natuurlijk, iets kunstmatigs en spraakzaams,
iets wat zichzelf toont, ontwikkelt,
en wat zichzelf verliest, zichzelf tegelijkertijd opgebruikt.
Iets wat net als spraak wordt aangewend
onder bepaalde voorwaarden ???
??? In een woord: een klein beetje s[oe]puug.
    De hemelsblauwe noot van mist is noodzakelijk. Deze wolk
van zeer fragiele sferen.
    Deze prestigieuze podiumsc??ne waarachter
herinnering verdwijnt.
    De herinnering aan alle smerigheid lost op
en de slechtste oplossing, zeker, in deze kwestie,
is te worden geleid door je idee-fixe, of dat van je ouders,
om jezelf drijfnat te laten worden, armen gevouwen,
in een of andere saaie zijrivier van de Dode Zee.
                               Frisse start! Schoongeveegd!???

_________

lange zaken [ZIE: craxes]
mennoemt groef
Hoe het te doen
wishop

_________


S[oe]puuglelijk

Spuugden antioorlogsdemonstranten op Vietnamveteranen toen die terugkeerden uit de strijd? De meeste veteranen die zich herinneren bespuugd te zijn zeggen dat dit door vrouwen werd gedaan. De aanvallen vonden niet plaats rondom militaire basissen, maar op publieke vliegvelden als LAX. Er zijn geen foto???s of krantenartikelen om die incidenten te bevestigen, alleen verslagen uit de eerste hand. Hun verhalen lijken op die van de Duitse soldaten na de Eerste Wereldoorlog, iets wat de nazipropagandamachine op haar beurt gebruikte om hun basis te verenigen voor de Tweede Wereldoorlog.

_________


bedekmigaties
teruggetrokken.het-
geheugen.kuil
snaantekening begraaft
tutute
gegraven uit jouw Gezicht

_______


Ik probeerde craxes te ZIEN, maar ik heb weinig geluk. Geen woordenboek definieert het. Ik denk dat het een knoert van een typefout is, te vinden in de formule van Socrates??? theorie van causaliteit, in de titel van Cezannes schilderij met drie schedels, in een discussie over de bedreigde Wattled Curassow, in een technische beschrijving van magnetisatie, in een psychologische tekst over ???Menselijke interactie???, in een brochure die de verschillende soorten kwarts beschrijft, en in een blogartikel dat mensen vraagt om Ann Coulter niet meer de aandacht te geven waarom ze craxes.

_______


???                                                 Coligny, 8 juli, 1943

Godzijdank is een zekere brabbeltaal geboden betreffende
s[oe]puug, die s[oe]puug aanraakt. Er valt meer te brabbelen
dan te zeggen, met betrekking tot s[oe]puug. En het is niet nodig om
zich zorgen te maken, om zich zorgen te maken dat men altijd hetzelfde
zegt.  Men mag, men zou moeten brabbelen. Wat zeg je door
te brabbelen? Je maakt jezelf een beetje belachelijk,
je ridiculiseert de woorden een beetje.  Maar altijd met s[oe]puug in de hand.???

_________


Statistieken over het aantal gewetensbezwaarden tijdens de Tweede Wereldoorlog vari??ren. Mijn oom Luke werd niet meegeteld, ook al geloofde hij niet dat de oorlog rechtvaardig was. Gewetensbezwaarden en hun families werden verbannen uit de verdraagzaamste gemeenschappen, en mijn grootmoeder vertelde Luke dat niemand van de familie nog een baan bij de stad zou hebben als hij de status van gewetensbezwaarde aanvroeg. Dus ging hij en raakte gewond in Frankrijk door een Amerikaanse luchtaanval. Maar oom Luke kon zich niet hebben gekwalificeerd voor de status van gewetensbezwaarde, omdat hij zich niet verzette tegen de oorlog wegens religieuze redenen, op dat ogenblik het enige geldige criterium voor het verlenen van uitstel. Hoewel hij een trouwe lezer was van de Catholic Worker en Der Wanderer (een conservatieve Duitse katholieke krant), was zijn verzet politiek: de New Deal bracht de industri??len niet genoeg geld, waardoor Roosevelt een gewapend conflict nodig had om hen tevreden te stellen.

________


Vertaald door Jan Lauwereyns en Arnoud van Adrichem.
Lees meer in Belladonna.