De zich uitzaaiende randstad, zoals de Zuidas van Amsterdam en de ge??ndustrialiseerde buitenwijken van Gent, speelt een belangrijke rol in deze aflevering. Het wandelen in het stedelijke centrum verglijdt in een dooltocht door de periferie. Voorts beweegt het nummer zich  spiraalvormig weg van Gent, Brussel en Amsterdam naar Parijs, Londen,  Rome, Glasgow, Boedapest, Gliwice, Montr??al en Philadelphia.