Arpi Voskanyan studeerde regie aan het Staatsinstituut voor Theater en Film en kunstgeschiedenis aan de Kunstacademie, beide in Yerevan. Sinds 1995 verscheen werk van haar in alle toonaangevende literaire bladen in Armeni??. Haar verzameling prozagedichten en experimentele stukken Tsik (Kiekeboe, 2001) werd vanwege de choquerende bravoure waarmee zij morele en esthetische normen ontkende het middelpunt van een heftige literaire discussie. In 2010 verscheen haar gedichtenbundel Anteroedoes (Aan zijn lot overgelaten) en in 2011 publiceerde Maradona en Ronaldinho. In 2012 heeft zij samen met prozaschrijver Hambardzoem Hambardzoemyan de literaire website Groghoetsav opgezet (groghucav.am).